We've fixed a bug with the YouTube watch action where it would not accept the shortened URL YouTube provides to a video.